A mother suing Google and a chatbot site over her son’s suicide found AI versions of her late son on the site – Fortune