I was on the fence about ChatGPT Atlas, but these planned updates could make me ditch Chrome – Tom's Guide